Cette histoire est dédiée à Placid, Clément Schouler et Michel Sitbon, auteurs de A Vos Papiers (édité chez l'Esprit Frappeur), qui ont été condamnés à des amendes pour avoir caricaturé des policiers en cochon. Pour en savoir plus, procurez-vous Tous Coupables, publié par un collectif d'éditeurs.

On publie aussi ce strip pour pousser un coup de gueule contre la censure. Beaucoup trop de personnes s'imaginent que la publication d'ouvrages en France est libre, mais ouvrez les yeux et rendez-vous compte que cette partie aussi de la démocratie a des faces cachées.